fukspu lujvo

f1=s1 responds to f2=s2 with response s3=f4, which is roughly the same thing.

Responding with mimicry; this might mean repeating their words, or returning a favor with a similar favor, etc.