gen tur fa'i lujvo

x₁=f₁ parses text x₂=g₃=f₃ according to formal grammar x₃=g₁.

In notes:

gensu'a: s₁ is a grammatical structure/syntax of text s₂=g₃ defined by the grammar g₁ of language g₂.
jbofi'e: l₁ is Jbofihe.
jvokatna: k₁ separates affix compound k₂ into its constituent affixes k₃; k₁ does morphological analysis.
gentufa: x₁ parses text x₂ using grammar x₃