Home
Bugs
Help
Find!
1 on affix
1 in definition
5 in notes
jai
JAI
cmavo
convert tense/modal (tagged) place to 1st place; 1st place moves to extra FA place (fai).
CLL 9.12
jbovlaste
On affix form:
jgari
x
1
grasps/holds/clutches/seizes/grips/[hugs] x
2
with x
3
(part of x
1
) at locus x
4
(part of x
2
).
In definition:
ja'ei
jai equivalent of la'e
In notes:
jaxnalvai
x
1
(object/person) is unimportant/not crucial/doesn't matter to x
2
in aspect x
3
under circumstances/in instance (in which x
1
participates) x
4
=v
f
jaxpu'a
x
1
=p
1j
(object/person) seems pleasant to/pleases x
2
=p
2
in property x
3
, in that x
1
does/is/partakes in x
4
=p
fai
laryrakpra
c
1
sculpts/carves c
2
=l
1
from s
2
using tool s
1
sudjaxri'a
x
1
=r
1jai
(concrete) dries x
2
=s
1
of liquid x
3
=s
2
with event x
4
=r
fai
.
tunri'a
x
1
=r
1
(nu) physically causes x
2
=t
1
(object, usually pointed) to poke x
3
=t
2
(experiencer) under conditions x
4
=r
3