pijne gismu

x₁ is a pin/peg (needle-shaped tool) for fastening to/piercing x₂, of material/properties x₃.

In notes:

dinko: x₁ is a nail/tack [pointed driven/frictional fastener] of type/size x₂ (ka), made of material x₃.
fenso: x₁ sews/stitches/sutures materials x₂ (ind./set) together with tool(s) x₃, using filament x₄.
jesni: x₁ is a needle [pointed shape/form, not tool] of material x₂.
nivji: x₁ (agent) knits x₂ [cloth/object] from yarn/thread x₃.
tutci: x₁ is a tool/utensil/resource/instrument/implement used for doing x₂; [form determines function].
gregau: g₁ makes x₂=p₁ pass through x₃=p₂ to destination side x₄=p₃ from origin side x₅=p₄.
pinflani: x₁ is a flute.