posydi'a lujvo

d1 is the price of possessing/owning object d2=p2 for potential owner d3=p1 from vendor d4 under law/custom p3

ponse+jdima. This variant of jdima is pedantically semantic distinction between the price of "ownership" of an object rather than the price of the object itself.

In notes:

x1 [amount] is the price of x2 to purchaser/consumer x3 set by vendor x4.