si'irja'i lujvo

j1=s1 is a medaillion (decorative coin) which decorates j2.

Note the focus is on the decorative aspect. For “medal” in the sense of “award”, see si'irvelne'u.