sorta experimental gismu

x1 sorta is/does x2 (nu/ka) under conditions x3

This is a joke word. Its main use is in the tanru kinda sorta

In notes:

x1 is kinda like x2 in property x3
mekso n-ary ordered operator: structure creator/ordered tuple, 'endow'; the structure formed by underlying set X1 (as) endowed with element, order, quoted operator, etc. X2, X3, ...
attitudinal modifier: extra properly, primly, "by the book" - rushing things, half-assing.