On gloss:

sfumatura
x1 is a shade, tint, dye, variety of x2

In notes:

kalca'osrumu'askakemsloskajavburjoiri'o
x1's eye(s)/iris(es) is/are hazel as perceived by x2 under conditions x3