On gloss:
-
ibu
- letteral for i.
On grammatical class:
- i
- sentence link/continuation; continuing sentences on same topic; normally elided for new speakers.
In definition:
- ba'a
- evidential: I expect - I experience - I remember.
- ca'e
- evidential: I define.
- ja'o
- evidential: I conclude.
- ju'a
- evidential: I state - (default) elliptical/non-specific basis.
- ju'e
- vague non-logical connective: analogous to plain ".i".
- ka'o
- digit/number: imaginary i; square root of -1.
- ka'u
- evidential: I know by cultural means (myth or custom).
- kau
- discursive: marks word serving as focus of indirect question: "I know WHO went to the store".
- pe'i
- evidential: I opine (subjective claim).
- ru'a
- evidential: I postulate.
- se'o
- evidential: I know by internal experience (dream, vision, or personal revelation).
- su'a
- evidential: I generalize - I particularize; discursive: abstractly - concretely.
- ti'e
- evidential: I hear (hearsay).
- za'a
- evidential: I observe.
- ba'acu'i
- evidential: I expect - I experience - I remember.
- ba'anai
- evidential: I expect - I experience - I remember.
- je'enai
- vocative: roger (ack) - negative acknowledge; I didn't hear you.
- su'anai
- evidential: I generalize - I particularize; discursive: abstractly - concretely.
- maisru
- x1=s1=m1 is the material environment/surrounding material (i.e. gaseous/liquid atmosphere, vacuum, etc.) enclosing x2=s2 in direction(s)/dimensions(s)/plane x3=s3=m3, of type/composition including x4=m2.
- kanpe
- x1 expects/looks for the occurence of x2 (event), expected likelihood x3 (0-1, default li so'a (i.e. near 1)); x1 subjectively evaluates the likelihood of x2 (event) to be x3.
- li'oi
- marks word as being optional, i.e. the bridi would still be both grammatical AND reflect the speakers opinion/intention would the marked construct be left out
In notes:
- ciksi
- x1 (person) explains x2 (event/state/property) to x3 with explanation x4 (du'u).
- janbe
- x1 is a bell/chime/[tuning fork] [tuned percussion instrument] producing sound/note x2.
- kojna
- x1 is a corner/point/at-least-3-dimensional [solid] angle [shape/form] in/on x2, of material x3.
- pagre
- x1 passes through/penetrates barrier/medium/portal x2 to destination side x3 from origin side x4.
- purci
- x1 is in the past of/earlier than/before x2 in time sequence; x1 is former; x2 is latter.
- slabu
- x1 is old/familiar/well-known to observer x2 in feature x3 (ka) by standard x4.
- bavgaupei
- g1=p1 thinks about/considers/ponders/reflects upon doing b1=g2=p2 (nu) after b2 (nu)
- farsni
- s1=f3 non-agentively/inanimately points at/directionally indicates s2=f2 to observer s3 as being in the direction f1.
- gunrivzu'e
- x1=z1=r1=g1 procrastinates/avoids doing work x2=r2=g2 (ka), instead doing x3=r3 (ka).
- nalmo'i
- m1 forgets fact/memory m2 about subject m3.
- nalvai
- x1 (event/person) is unimportant/insignificant to x2 (event/person) due to/in aspect x3; x2 doesn't care about x1's x3-ness.
- sorpa'i
- x1=p1 is polyamorous/loves many people (romantic love implied), including, but not limited to, set x2=p2.
- tolmo'i
- m1 forgets fact/memory m2 about subject m3.
- vrabatke
- b1=v1 is a switch/actuating lever on/for item b2, with purpose b3, made of material b4.
- xanbau
- b1 is a Signed Language used by x2=b2 to express/communicate b3 (si'o/du'u, not quote).
- xarpei
- p1 = x2 imagines / visualizes imaginary subject / concept p2 = x1.
- lindari
- x1 measures x2 lindars in social context x3.
- zo'ei
- Something associated with; equivalent to ''zo'e pe''.