mapti -mat- gismu

x1 fits/matches/suits/is compatible/appropriate/corresponds to/with x2 in property/aspect x3.

See also satci, tugni, sarxe, drani, tarmi, ckini, mintu.


In notes:

ckini
x1 is related to/associated with/akin to x2 by relationship x3.
drani
x1 is correct/proper/right/perfect in property/aspect x2 (ka) in situation x3 by standard x4.
karbi
x1 [observer] compares x2 with x3 in property x4 (ka), determining comparison x5 (state).
mintu
x1 is the same/identical thing as x2 by standard x3; (x1 and x2 interchangeable).
sarxe
x1 is harmonious/concordant/in agreement/concord with x2 in property x3 (ka).
satci
x1 [measurement/match] is exact/precise to precision x2 in property/quantity x3 (ka/ni).
tarmi
x1 [ideal] is the conceptual shape/form of object/abstraction/manifestation x2 (object/abstract).
tugni
x1 [person] agrees with person(s)/position/side x2 that x3 (du'u) is true about matter x4.
matpai
p1 approves m1 for m2 in property aspect m3.
matybi'o
b1 becomes fitting with m2 in property/aspect m3.
terpanryziltolju'i
x1=j2=p3 (ka; jo'u/fa'u term) is the minor difference in/between x2=p2 and x3=p1 that is to be ignored, their similarity being by standard/in geometry x4; x2 is the same as/similar to/parallels x3 in standard/geometry x4 up to/modulo/except for/ignoring unimportant difference x1;