Components in this compound:

se

2nd conversion; switch 1st/2nd places.

tanxe

x₁ is a box/carton/trunk/crate for contents x₂, and made of material x₃.

gasnu

x₁ [person/agent] is an agentive cause of event x₂; x₁ does/brings about x₂.