spaune fu'ivla

x1 (individual/entity/result) abruptly (re)spawns/appears/becomes/comes into being/existence/life by mechanism/under conditions x2; x2 spontaneously generates x1

Applies to video games or to quantum particle-antiparticle pairs from the vacuum, etc.