srana -ra'a- gismu

x1 pertains to/is germane/relevant to/concerns/is related/associated with/is about x2.

Also: x1 is a question of/treats of x2; can be symmetric, although x1 is conventionally more specific or constrained in scope than x2. See also cmavo list ra'a, ckini, ponse, steci.


In definition:

ra'a
srana modal, 1st place pertained to by ... (generally more specific).
sera'a
srana modal, 2nd place (pertaining to) relevantly; concerning ... (less specific).

In notes:

ckini
x1 is related to/associated with/akin to x2 by relationship x3.
cuntu
x1 is an affair/organized activity involving person(s) x2 (ind./mass); x1 is x2's business.
ponse
x1 possesses/owns/has x2 under law/custom x3; x1 is owner/proprietor of x2 under x3.
steci
x1 (ka) is specific/particular/specialized/[special]/a defining property of x2 among x3 (set).
banra'a
s1 pertains to language of s2=b2
cemra'a
s1 pertains to community s2=c2
jdara'a
s1 pertains to religion of s2=l2
kamra'a
k1 is the relation of s1 to s2.
klura'a
s1 pertains to culture of s2=k2
nunjo'e
n1 is an established connection between j1 and j2 at common locus j3.
selgu'era'a
s1=sg1 pertains to country s2=sg2
tutra'a
s1 pertains to territory of s2=t2