srito gismu

x₁ reflects Sanskrit language/Sanskritic/Vedic culture/nationality in aspect x₂.

In notes:

bopcuri: x₁ represents Bhojpuri culture/language in aspect x₂.
marxati: x₁ represents Marathi/Maharashtri culture/language/history in aspect x₂.
neplo: x₁ represents Nepali/Nepalese culture/language/history/geography in aspect x₂.
ordiia: x₁ represents Odia/Oriya culture/language/history in aspect x₂.
panjabi: x₁ represents Panjabi/Punjabi culture/language/history in aspect x₂.
romlo: x₁ reflects Romani/Romany/gypsy culture/nationality/language in aspect x₂
sinxala: x₁ represents Sinhalese/Sinhala/Sri Lankan culture in aspect x₂.
xindo: x₁ reflects Hindi language/culture/religion in aspect x₂.
xundo: x₁ represents Hindu religion in aspect x₂.
xurdo: x₁ reflects Urdu language/culture/nationality in aspect x₂.
xusto: x₁ reflects Hindustani/Hindi-Urdu common language/culture in aspect x₂.