I couldn't find you anything, sorry!

Components in this compound:

tamji
x1 is a/the thumb/big toe [body-part] on limb x2 of x3; [metaphor based on relative shape].
claxu
x1 is without/lacking/free of/lacks x2; x1 is x2-less.
smani
x1 is a monkey/ape/simian/baboon/chimpanzee of species/breed x2.