On grammatical class:

cu'u ko'a
tagged sumti: can be used for embedded: it-1 said, "...", with editorial unquote and insert.
ja'enai
na'e jalge modal, 1st place (event causal); without result ...
ki'u ma
sumti question asking for a rational explanation/justification; why?.
ki'unai
na'e krinu modal, 1st place; regardless of
la'u ma
sumti question asking for a quantity; how many?.
me'e ma
sumti question asking for a name; who?; requires quoted name as an answer.
mu'i ma
sumti question asking for a motive; why?.
mu'inai
na'e mukti modal, 1st place; regardless of motive ...
ni'i ma
sumti question asking for a logical proof; why?.
ni'inai
na'e nibli modal, 1st place; regardless of logically sufficient condition ...
pa'aku
sumti: explicitly marks respective use as in "THEY read THEIR (respective) books".
pa'aseva'u
among (with a share for each)
ra'anai
unrelated to... / regardless of...
ri'a ma
sumti question asking for a physical cause; why?.
ri'anai
na'e rinka modal, 1st place (phys./mental); regardless of cause ...
sebai
bapli modal, 2nd place (forcing result) compelling event ...
seba'i
basti modal, 2nd place instead of ...
sebau
bangu modal, 2nd place (speakers) in language of speakers ...
sebe'i
benji modal, 2nd place (message/cargo) transmitting ...
seca'i
catni modal, 2nd place authoritatively; with authority over ...
secau
claxu modal, 2nd place (lacking) without ...
seci'e
ciste modal, 2nd place with system function ...
seci'o
cinmo modal, 2nd place (shows attitude) emotionally; emoting ...
seci'u
ckilu modal, 2nd place used in scalar negation on scale measuring ...
secu'u
cusku modal, 2nd place (saying) expressively; expressing ...
sede'i
detri modal, 2nd place (for letters) on the same date as ... ; label with event.
sedi'o
diklo modal, 2nd place locally; at specific locus ...
sedu'i
dunli modal, 2nd place (same as 1st); equal to ... [same as 1st place modal].
sedu'o
djuno modal, 2nd place knowingly; knowing facts ...
sefa'e
fatne modal, 2nd place (same as 1st); backwards; in reversal of ...
sefi'e
finti modal, 2nd place creatively; creating work ...
sega'a
zgana modal, 2nd place observing ...
segau
gasnu modal, 2nd place actor/agent case complement; actively; as active agent in doing ...
seja'e
jalge modal, 2nd place (event causal) results because of ...
seja'enai
na'e jalge modal, 2nd place (event causal); results regardless of ...
seja'i
javni modal, 2nd place orderly; by rule prescribing ...
seji'e
jimte modal, 2nd place limitedly; as a limit of ...
seji'o
jitro modal, 2nd place controlledly; controlling/guiding aspects ...
seji'u
jicmu modal, 2nd place (from basis) supporting ...; as a basis for ...
seka'a
klama modal, 2nd place with destination ...
sekai
ckaji modal, 2nd place (quality) characterized by ...; with property ...
seka'i
krati modal, 2nd place representingly; on behalf of ...
sekai ma
sumti question asking for a characteristic property/quality; which?.
seki'i
ckini modal, 2nd place (same as 1st) related to ...
seki'u
krinu modal, 2nd place reason therefore ...
seki'unai
krinu modal, 2nd place reason nevertheless ...
seko'au
kosmu modal, 2nd place: "which is the purpose of..."
sekoi
korbi modal, 2nd place (bounding) as boundary of ...
seku'u
kulnu modal, 2nd place (people) in culture of ...
sela'u
klani modal, 2nd place in quantity ...; measured as ...
sele'a
klesi modal, 2nd place as a category of/within ...
seli'e
lidne modal, 2nd place preceding ...;leading ... ; non-time sequence.
sema'e
marji modal, 2nd place made of material/composition ...
sema'i
manri modal, 2nd place (of reference) as a reference standard for observing ...
semau
zmadu modal, 2nd place (relative!) more than ...; usually a sumti modifier.
semaunai
zmadu modal, 2nd place (relative!) not more than ...; usually a sumti modifier.
seme'a
mleca modal, 2nd place (relative!) less than ...; usually a sumti modifier.
seme'anai
mleca modal, 2nd place (relative!) not less than ...; usually a sumti modifier.
seme'e
cmene modal, 2nd place (the named one) as a name for ...
semu'i
mukti modal, 2nd place motive therefore ...; motivating action ...
semu'inai
mukti modal, 2nd place motive nevertheless ...
semu'u
mupli modal, 2nd place as an example of property ...
seni'i
nibli modal, 2nd place entails therefore ...
seni'inai
nibli modal, 2nd place entails nevertheless ...
sepa'a
panra modal, 2nd place similarly; similar to ...
sepa'u
pagbu modal, 2nd place (whole) partially; as a part of ...
sepi'o
pilno modal, 2nd place (instrumental) tool/machine/apparatus/acting entity; using (tool) ...
sepo'i
porsi modal, 2nd place sequentially; sequenced by rules ...
sepu'a
pluka modal, 2nd place (for) pleasingly; pleasing ...; in order to please ...
sepu'e
pruce modal, 2nd place (inputs) processing from inputs ...
sera'a
srana modal, 2nd place (pertaining to) relevantly; concerning ... (less specific).
serai
traji modal, 2nd place (property) -est; most extremely; superlative in ...
sera'i
krasi modal, 2nd place originally; as an origin/starting point of ...
seri'a
rinka modal, 2nd place (phys./mental) causal therefore ...
seri'anai
rinka modal, 2nd place (phys./mental) causal nevertheless ...
seri'i
lifri modal, 2nd place experiencing ...; undergoing ...
sesau
sarcu modal, 2nd place (process) necessarily; necessary for ...
sesi'u
sidju modal, 2nd place assisting ... (in doing/maintaining something).
setai
tamsmi modal, 2nd place similarly; resembling ... (in ideal form).
seta'i
tadji modal, 2nd place methodically; as a method for doing ...
seti'i
stidi modal, 2nd place suggestively; suggesting (idea/action) ...
seti'u
tcika modal, 2nd place (for letters) at the same time as ... ; label with event.
setu'i
stuzi modal, 2nd place as a location of ...
seva'o
vanbi modal, 2nd place (environment) as conditions/environment of/for ...
seva'u
xamgu modal, 2nd place beneficiary case tag for the benefit of...; with beneficiary ...
sezau
zanru modal, 2nd place approvingly; approving ...
sezu'e
zukte modal, 2nd place purposefully; goalfully acting at ...
ta'i ma
sumti question asking for a method; how?.
tebau
bangu modal, 3rd place (expression) language expressing ...
tebe'i
benji modal, 3rd place (source) sent to receiver ...
teca'i
catni modal, 3rd place authoritatively; with basis of authority ...
teci'e
ciste modal, 3rd place of system components ...
teci'o
cinmo modal, 3rd place (attitude about) emotionally; emoting about ...
tecu'u
cusku modal, 3rd place (3rd party hearsay) as told to ...
tede'i
detri modal, 3rd place on a date measured at location ...
tedi'o
diklo modal, 3rd place locally; at specific locus within range ...
tedu'i
dunli modal, 3rd place equally; equal in property ...
tedu'o
djuno modal, 3rd place knowingly; knowing about ...
tefi'e
finti modal, 3rd place creatively; created for purpose ...
tega'a
zgana modal, 3rd place observed by means ...
teja'i
javni modal, 3rd place orderly; by rule within system ...
teji'e
jimte modal, 3rd place limitedly; limited in property/domain ...
teji'o
jitro modal, 3rd place controlledly; controlling event ...
teka'a
klama modal, 3rd place with origin ...
teka'i
krati modal, 2nd place representingly; representing in matter...
teki'i
ckini modal, 3rd place with relation ...
tekoi
korbi modal, 3rd place (bounding) bordering ...
tela'u
klani modal, 3rd place quantity measured on scale ...
tele'a
klesi modal, 3rd place (category) defined by quality ...
teli'e
lidne modal, 3rd place ordered within sequence ...; non-time sequence.
tema'e
marji modal, 3rd place in material form ...
tema'i
manri modal, 3rd place (of reference) observed/measured with/by rules ...
temau
zmadu modal, 3rd place (relative!) more than/exceeding in property ...
teme'a
mleca modal, 3rd place (relative!) less than in property ...
teme'e
cmene modal, 3rd place as a name used by ...
temu'i
mukti modal, 3rd place motivated/motivating per the volition of ...
temu'u
mupli modal, 3rd place as an example out of the set of ...
teni'i
nibli modal, 3rd place entailment under logic system ...
tepa'a
panra modal, 3rd place (property) contrastingly; contrasting in property ...
tepi'o
pilno modal, 3rd place (instrumental) a tool usage for purpose ...
tepo'i
porsi modal, 3rd place sequentially; as an order on set of items ...
tepu'a
pluka modal, 3rd place pleasingly; being pleasing under conditions ...
tepu'e
pruce modal, 3rd place (outputs) processing into outputs ...
terai
traji modal, 3rd place (superlative) -est; most extremely; at extreme ...
teri'a
rinka modal, 3d place (phys./mental) causally under conditions ...
tesau
sarcu modal, 3rd place (conditions 2) necessarily; necessarily under ...
tesi'u
sidju modal, 3rd place assisting in doing/maintaining/achieving ...
tetai
tamsmi modal, 3rd place similarly; sharing common ideal form ...
teta'i
tadji modal, 3rd place methodically doing (something) under conditions ...
teti'i
stidi modal, 3rd place suggestively; suggested to ...
teti'u
tcika modal, 3rd place (for letters) as a time on day ...
teva'u
xamgu modal, 3rd place good/beneficial by standard ...
tezu'e
zukte modal, 3rd place purposefully; (as an action) with goal ...
to'eki'unai
na'e tolki'u modal, first place; despite the reason...
to'emu'inai
na'e tolmu'i modal, first place; despite the motive...
to'eni'inai
na'e tolni'i modal, first place; despite the logically sufficient condition...
to'eri'anai
na'e tolri'a modal, first place; despite the cause...
vebe'i
benji modal, 4th place transmit origin ...
veci'e
ciste modal, 4th place as a system with synergy in ...
vecu'u
cusku modal, 4th place in expression medium ...
vede'i
detri modal, 4th place on a date according to calendar ...
vedu'o
djuno modal, 4th place under epistemology ...
vefi'e
finti modal, 4th place creatively; created from ideas/elements ...
vega'a
zgana modal, 4th place (under conditions) observed under observing conditions ...
veka'a
klama modal, 4th place via route ...
vemau
zmadu modal, 4th place (relative!) more than/exceeding by amount ...
veme'a
mleca modal, 4th place (relative!) less than by amount ...
vepa'a
panra modal, 4nd place (standard/geometry) similarly; similar by standard ...
vepu'e
pruce modal, 4th place (set of stages) passing through processing stages ...
verai
traji modal, 4th place (set) -est; most extremely; superlative among ...
vetai
tamsmi modal, 4th place similarly; sharing ideal form in property ...
veti'u
tcika modal, 4th place (for letters) as a time at location ...
xebe'i
benji modal, 5th place (medium) transmitted via ...
xeka'a
klama modal, 5th place by transport mode ...