On grammatical class:

dau'i
attitudinal: equal intensity attitudinal relativizer
mau'i
attitudinal: stronger intensity attitudinal relativizer
me'ai
attitudinal: weaker intensity attitudinal relativizer