On grammatical class:

coico'o
vocative: greetings in passing.
fi'inai
vocative: hospitality - inhospitality.
je'enai
vocative: roger (ack) - negative acknowledge; I didn't hear you.
ju'icu'i
vocative: attention - at ease - ignore me.
ju'inai
vocative: attention - at ease - ignore me.
ki'enai
vocative: thanks - no thanks to you.
mi'enai
self vocative: self-introduction - denial of identity; denies identity of speaker.
mu'onai
vocative: over (response OK) - more to come.
nu'ecu'i
vocative: promise - promise release - un-promise.
nu'enai
vocative: promise - promise release - un-promise.
re'inai
vocative: ready to receive - not ready to receive.
sau'e'unai
cancel topic