On grammatical class:

nai
attached to cmavo to negate them; various negation-related meanings.
ja'ai
affirm last word: attached to cmavo to affirm them; denies negation by nai whenever it is applicable.

In notes:

le'ai
replace recent mistakenly uttered text