On grammatical class:

a'a
attitudinal: attentive - inattentive - avoiding.
a'e
attitudinal: alertness - exhaustion.
a'i
attitudinal: effort - no special effort - repose.
a'o
attitudinal: hope - despair.
a'u
attitudinal: interest - disinterest - repulsion.
ai
attitudinal: intent - indecision - rejection/refusal.
au
attitudinal: desire - indifference - reluctance.
ba'a
evidential: I expect - I experience - I remember.
ba'u
discursive: exaggeration - accuracy - understatement.
be'u
attitudinal modifier: lack/need - presence/satisfaction - satiation.
bi'u
discursive: newly introduced information - previously introduced information.
bu'o
attitudinal contour: start emotion - continue emotion - end emotion.
ca'e
evidential: I define.
da'i
discursive: supposing - in fact.
dai
attitudinal modifier: marks empathetic use of preceding attitudinal; shows another's feelings.
do'a
discursive: generously - parsimoniously.
e'a
attitudinal: granting permission - prohibiting.
e'e
attitudinal: competence - incompetence/inability.
e'i
attitudinal: feeling constraint - independence - challenge/resistance against constraint.
e'o
attitudinal: request - negative request.
e'u
attitudinal: suggestion - abandon suggest - warning.
ei
attitudinal: obligation - freedom.
fu'i
attitudinal modifier: easy - difficult.
ga'i
attitudinal modifier/honorific: hauteur - equal rank - meekness; used with one of lower rank.
ge'e
attitudinal: elliptical/unspecified/non-specific emotion; no particular feeling.
i'a
attitudinal: acceptance - blame.
i'e
attitudinal: approval - non-approval - disapproval.
i'i
attitudinal: togetherness - privacy.
i'o
attitudinal: appreciation - envy.
i'u
attitudinal: familiarity - mystery.
ia
attitudinal: belief - skepticism - disbelief.
ie
attitudinal: agreement - disagreement.
ii
attitudinal: fear - security.
io
attitudinal: respect - disrespect.
iu
attitudinal: love - no love lost - hatred.
ja'o
evidential: I conclude.
je'u
discursive: truth - falsity.
ji'a
discursive: additionally.
jo'a
discursive: metalinguistic affirmer.
ju'a
evidential: I state - (default) elliptical/non-specific basis.
ju'o
attitudinal modifier: certainty - uncertainty - impossibility.
ka'u
evidential: I know by cultural means (myth or custom).
kau
discursive: marks word serving as focus of indirect question: "I know WHO went to the store".
ke'u
discursive: repeating - continuing.
ki'a
attitudinal question: confusion about something said.
ku'i
discursive: however/but/in contrast.
la'a
discursive: probability - improbability.
le'o
attitudinal modifier: aggressive - passive - defensive.
li'a
discursive: clearly - obscurely.
li'o
discursive: omitted text (quoted material).
mi'u
discursive: ditto.
mu'a
discursive: for example - omitting - end examples.
na'i
discursive: metalinguistic negator.
o'a
attitudinal: pride - modesty/humility - shame.
o'e
attitudinal: closeness - distance.
o'i
attitudinal: caution - rashness.
o'o
attitudinal: patience - mere tolerance - anger.
o'u
attitudinal: relaxation - composure - stress.
oi
attitudinal: complaint - pleasure.
pa'e
discursive: justice - prejudice.
pau
discursive: optional question premarker.
pe'a
marks a construct as figurative (non-literal/metaphorical) speech/text.
pe'i
evidential: I opine (subjective claim).
po'o
discursive: uniquely, only, solely: the only relevant case.
ra'u
discursive: chiefly - equally - incidentally.
re'e
emotion category/modifier: religious/spiritual/worship - sacrilege.
ri'e
attitudinal modifier: release of emotion - emotion restraint.
ro'a
emotion category/modifier: social - antisocial.
ro'e
emotion category/modifier: mental - mindless.
ro'i
emotion category/modifier: emotional - denying emotion.
ro'o
emotion category/modifier: physical - denying physical.
ro'u
emotion category/modifier: sexual - sexual abstinence.
ru'a
evidential: I postulate.
sa'a
discursive: material inserted by editor/narrator (bracketed text).
sa'e
discursive: precisely speaking - loosely speaking.
sa'u
discursive: simply - elaborating.
se'a
attitudinal modifier: self-sufficiency - dependency.
se'i
attitudinal modifier: self-oriented - other-oriented.
se'o
evidential: I know by internal experience (dream, vision, or personal revelation).
si'a
discursive: similarly.
su'a
evidential: I generalize - I particularize; discursive: abstractly - concretely.
ta'o
discursive: by the way - returning to main point.
ta'u
discursive: expanding the tanru - making a tanru.
ti'e
evidential: I hear (hearsay).
to'u
discursive: in brief - in detail.
u'a
attitudinal: gain - loss.
u'e
attitudinal: wonder - commonplace.
u'i
attitudinal: amusement - weariness.
u'o
attitudinal: courage - timidity - cowardice.
u'u
attitudinal: repentance - lack of regret - innocence.
ua
attitudinal: discovery - confusion/searching.
ue
attitudinal: surprise - not really surprised - expectation.
ui
attitudinal: happiness - unhappiness.
uo
attitudinal: completion - incompleteness.
uu
attitudinal: pity - cruelty.
va'i
discursive: in other words - in the same words.
vu'e
attitudinal modifier: virtue - sin.
xu
discursive: true-false question.
za'a
evidential: I observe.
zo'o
attitudinal modifier: humorously - dully - seriously.
zu'u
discursive: on the one hand - on the other hand.
a'acu'i
attitudinal: attentive - inattentive - avoiding.
a'anai
attitudinal: attentive - inattentive - avoiding.
a'enai
attitudinal: alertness - exhaustion.
a'icu'i
attitudinal: effort - no special effort - repose.
a'inai
attitudinal: effort - no special effort - repose.
a'onai
attitudinal: hope - despair.
a'ucu'i
attitudinal: interest - disinterest - repulsion.
a'unai
attitudinal: interest - disinterest - repulsion.
aicu'i
attitudinal: intent - indecision - rejection/refusal.
ainai
attitudinal: intent - indecision - rejection/refusal.
aucu'i
attitudinal: desire - indifference - reluctance.
aunai
attitudinal: desire - indifference - reluctance.
ba'acu'i
evidential: I expect - I experience - I remember.
ba'anai
evidential: I expect - I experience - I remember.
ba'ucu'i
discursive: exaggeration - accuracy - understatement.
ba'unai
discursive: exaggeration - accuracy - understatement.
be'ucu'i
attitudinal modifier: lack/need - presence/satisfaction - satiation.
be'unai
attitudinal modifier: lack/need - presence/satisfaction - satiation.
bi'unai
discursive: newly introduced information - previously introduced information.
bu'ocu'i
attitudinal contour: start emotion - continue emotion - end emotion.
bu'onai
attitudinal contour: start emotion - continue emotion - end emotion.
da'inai
discursive: supposing - in fact.
do'anai
discursive: generously - parsimoniously.
e'anai
attitudinal: permission - prohibition.
e'enai
attitudinal: competence - incompetence/inability.
e'icu'i
attitudinal: feeling constraint - independence - challenge/resistance against constraint.
e'inai
attitudinal: feeling constraint - independence - challenge/resistance against constraint.
e'onai
attitudinal: request - negative request.
e'ucu'i
attitudinal: suggestion - abandon suggest - warning.
e'unai
attitudinal: suggestion - abandon suggest - warning.
einai
attitudinal: obligation - freedom.
fu'inai
attitudinal modifier: easy - difficult.
ga'icu'i
attitudinal modifier/honorific: hauteur - equal rank - meekness; used with one of equal rank.
ga'inai
attitudinal modifier/honorific: hauteur - equal rank - meekness; used with one of higher rank.
i'anai
attitudinal: acceptance - blame.
i'ecu'i
attitudinal: approval - non-approval - disapproval.
i'enai
attitudinal: approval - non-approval - disapproval.
i'inai
attitudinal: togetherness - privacy.
i'onai
attitudinal: appreciation - envy.
i'unai
attitudinal: familiarity - mystery.
iacu'i
attitudinal: belief - skepticism - disbelief.
ianai
attitudinal: belief - skepticism - disbelief.
ienai
attitudinal: agreement - disagreement.
iinai
attitudinal: fear - security.
ionai
attitudinal: respect - disrespect.
iucu'i
attitudinal: love - no love lost - hatred.
iunai
attitudinal: love - no love lost - hatred.
je'aucu'i
discursive: correcting/corrective/correction - inattentive/uncaring/neutral toward the presence of possible errors - permitting (known/likely/plausible) errordiscursive: correcting/corrective/correction - inattentive/uncaring/neutral toward the presence of possible errors - permitting (known/likely/plausible) error/incompleteness/approximation
je'aunai
discursive: correcting/corrective/correction - inattentive/uncaring/neutral toward the presence of possible errors - permitting (known/likely/plausible) errordiscursive: correcting/corrective/correction - inattentive/uncaring/neutral toward the presence of possible errors - permitting (known/likely/plausible) error/incompleteness/approximation
je'unai
discursive: truth - falsity.
ju'aku'i
evidential: although, even though, while, whilst
ju'ocai
attitudinal modifier: intense certainty.
ju'ocu'i
attitudinal modifier: certainty - uncertainty - impossibility.
ju'onai
attitudinal modifier: certainty - uncertainty - impossibility.
ju'opei
attitudinal: certainty question.
ke'unai
discursive: repeating - continuing.
ki'anai
non-question: understanding of something said.
ku'inai
discursive: in accordance with it; as expected
la'anai
discursive: probability - improbability.
le'ocu'i
attitudinal modifier: aggressive - passive - defensive.
le'onai
attitudinal modifier: aggressive - passive - defensive.
li'anai
discursive: clearly - obscurely.
mu'acu'i
discursive: for example - omitting - end examples.
mu'anai
discursive: for example - omitting - end examples.
o'acu'i
attitudinal: pride - modesty/humility - shame.
o'anai
attitudinal: pride - modesty/humility - shame.
o'enai
attitudinal: closeness - distance.
o'inai
attitudinal: caution - rashness.
o'ocu'i
attitudinal: patience - mere tolerance - anger.
o'onai
attitudinal: patience - mere tolerance - anger.
o'ucu'i
attitudinal: relaxation - composure - stress.
o'unai
attitudinal: relaxation - composure - stress.
oinai
attitudinal: complaint - pleasure.
oire'e
attitudinal: spiritual/religious complaint.
oiro'a
attitudinal: social complaint.
oiro'e
attitudinal: mental complaint (puzzlement, excess mental work).
oiro'i
attitudinal: emotional complaint.
oiro'o
attitudinal: physical complaint.
oiro'u
attitudinal: sexual complaint.
pa'enai
discursive: justice - prejudice.
paunai
discursive: unreal/rhetorical question follows.
pe'ainai
technical meaning; marks a construct as jargon/terminology/technical/precise/exact speech/text
pe'anai
literal sense; marks a construct as literal (non-figurative/non-metaphorical/exact) speech/text
ra'ucu'i
discursive: chiefly - equally - incidentally.
ra'unai
discursive: chiefly - equally - incidentally.
re'enai
emotion category/modifier: spiritual/worship - sacrilege.
ri'enai
attitudinal modifier: release of emotion - emotion restraint.
ro'anai
emotion category/modifier: social - antisocial.
ro'enai
emotion category/modifier: mental - mindless.
ro'inai
emotion category/modifier: emotional - denying emotion.
ro'onai
emotion category/modifier: physical - denying physical.
ro'unai
emotion category/modifier: sexual - sexual abstinence.
sa'enai
discursive: precisely speaking - loosely speaking.
sa'unai
discursive: simply - elaborating.
se'anai
attitudinal modifier: self-sufficiency - dependency.
se'inai
attitudinal modifier: self-oriented - other-oriented.
su'anai
evidential: I generalize - I particularize; discursive: abstractly - concretely.
ta'onai
discursive: by the way - returning to main point.
ta'unai
discursive: making a tanru - expanding the tanru.
to'unai
discursive: in brief - in detail.
u'anai
attitudinal: gain - loss.
u'enai
attitudinal: wonder - commonplace.
u'inai
attitudinal: amusement - weariness.
u'ocu'i
attitudinal: courage - timidity - cowardice.
u'onai
attitudinal: courage - timidity - cowardice.
u'ucu'i
attitudinal: repentance - lack of regret - innocence.
u'unai
attitudinal: repentance - lack of regret - innocence.
uanai
attitudinal: discovery - confusion/searching.
uecu'i
attitudinal: surprise - not really surprised - expectation axis.
uenai
attitudinal: surprise - expectation.
uepei
attitudinal: surprise question.
uinai
attitudinal: happiness - unhappiness.
uonai
attitudinal: completion - incompleteness.
uunai
attitudinal: pity - cruelty.
va'inai
discursive: in other words - in the same words.
vu'enai
attitudinal modifier: virtue - sin.
xunai
discursive: false-true question.
zo'ocu'i
attitudinal modifier: humorously - dully - seriously.
zo'onai
attitudinal modifier: humorously - dully - seriously.
zu'unai
discursive: on the one hand - on the other hand.
a'ei
attitudinal: appeal/call/invocation/summoning
au'u
attitudinal: cute (attractive in an innocent way) - lack of cuteness - repulsively uncute
bi'a
emphasis indicator; indicates the previous word is especially emphasized; equivalent to {ba'e} but in UI
bu'a'a
attitudinal: used to express a fit of overwhelming or uncontrollable laughter; the stereotypical 'evil laugh'
cu'ei
discursive: indicate a change in speaker; used generally in quotations.
cu'ei'a
discursive: indicate a change in speaker to ko'a; used generally in quotations.
cu'ei'ai
discursive: indicate a change in speaker to first person (mi); used generally in quotations.
cu'ei'e
discursive: indicate a change in speaker to ko'e; used generally in quotations.
cu'ei'ei
discursive: indicate a change in speaker to general third person (zo'e); used generally in quotations.
cu'ei'i
discursive: indicate a change in speaker to ko'i; used generally in quotations.
cu'ei'o
discursive: indicate a change in speaker to ko'o; used generally in quotations.
cu'ei'oi
discursive: indicate a change in speaker to second person (do); used generally in quotations.
cu'ei'u
discursive: indicate a change in speaker to ko'u; used generally in quotations.
fu'au
discursive: luckily - not pertaining to luck - unluckily.
fu'ei'a
discursive: indicate a change in speaker to fo'a; used generally in quotations.
fu'ei'e
discursive: indicate a change in speaker to fo'e; used generally in quotations.
fu'ei'i
discursive: indicate a change in speaker to fo'i; used generally in quotations.
fu'ei'o
discursive: indicate a change in speaker to fo'o; used generally in quotations.
fu'ei'u
discursive: indicate a change in speaker to fo'u; used generally in quotations.
je'au
discursive: correcting/corrective/correction - inattentive/uncaring/neutral toward the presence of possible errors - permitting (known/likely/plausible) errordiscursive: correcting/corrective/correction - inattentive/uncaring/neutral toward the presence of possible errors - permitting (known/likely/plausible) error/incompleteness/approximation
ko'oi
discursive: imperative/hortative
li'oi
marks word as being optional, i.e. the bridi would still be both grammatical AND reflect the speakers opinion/intention would the marked construct be left out
ne'au
attitudinal: devoidness of emotion (neutral by absence of emotion) - overwhelmed by/replete with/overflowing with (seemingly all) emotion
pe'ai
discursive: layperson/laïc meaning; marks a construct as layperson/common/non-technical/non-jargon speech/text
si'au
evidential: it seems that...
ta'ei
discursive: reconsideration of statement - continuing (on) in that line of thought/discussion
u'ai
attitudinal: triumph/victory - draw/tie/inconclusive - defeat/loss
uai
attitudinal: friendly/friendishly/amicably/companionship/compatriotship/comradeship - antagonistically/enemyishly
xo'o
attitudinal modifier: sarcastically - sincerely
zai'a
attitudinal modifier: observed emotion; preceding attitudinal is observed on listener
zi'a
nonce-word indicator; indicates previous word is nonce-creation and may be nonstandard; equivalent to {za'e} but in selma'o UI