kadno gismu

x1 reflects Canadian culture/nationality in aspect x2.

See also bemro, glico.

In notes:

bemro
x1 reflects North American culture/nationality/geography in aspect x2.
glico
x1 is English/pertains to English-speaking culture in aspect x2.
spano
x1 reflects Spanish-speaking culture/nationality/language in aspect x2.
kadnyfasybau
k1=f1=b1 is the Canadian French language used by b2 to express/communicate b3 (si'o/du'u, not quote).
kadnyglibau
k1=g1=b1 is the Canadian English language used by b2 to express/communicate b3 (si'o/du'u, not quote).
kadnygu'e
k1=g1 is Canada
merkadno
m1=k1 reflects angloamerican culture/nationality/geography/language in aspect m1=k1.
bangrkebeka
x1 is the Quebecois French language/dialect used by x2.
kulnrkadje
x1 is Acadian in aspect x2.
kulnrkebeka
x1 is Quebecois(e) in aspect x2.