Components in this compound:

marce

x₁ is a vehicle/mode of transport carrying x₂ in/on surface/medium x₃, propelled by x₄.

namcu

x₁ (li) is a number/quantifier/digit/value/figure (noun); refers to the value and not the symbol.

cmene

x₁ (quoted word(s)) is a/the name/title/tag of x₂ to/used-by namer/name-user x₃ (person).

tcita

x₁ is a label/tag of x₂ showing information x₃.