preserve formal interpretation of mekso subexpression with no substitutions made
In a sense, "converts" an expression from one that has been tampered with in any way to exactly what was uttered in the first place. See: http://mw.lojban.org/papri/Proposal:_distinguishing_digits_from_numbers#Avoiding_the_.22.22D.22_Equals_.229.22.22_hole