cmeta experimental gismu

x1 is meta to/an example of x2 that describes such an object/concept/notion/system/topic/etc., being meta in property/aspect x3, and which has features x4, governed by/considered in system/considerations/epistemology/theory x5; x1 is meta (a particular type of abstraction of x2 so as to apply to itself in some sense); x1 is an/a piece of/an example of x2 that applies fractally thereto

Does not (necessarily) mean "beyond", "after", "beside"; in some (rather pictoral) senses, these meanings may be necessary but not sufficient for being meta in this sense; thus, "metaphysics" should not be translated using this word. x1 is an object, notion, topic, system, etc. which applies to x2 but which is itself an example thereof; for example, the meanings of the words "metalinguistics" and "metadata" are meta in this sense. It is not necessarily directly self-referential, but could be fractally applicative. x1 is an X that is about (another) X; x1 is an abstraction of X so as to apply to X. x1 does not necessarily abstract [from] (in one sense), but is abstract to, x2. See also: xulta (generalized/weaker), sucta.

In notes:

x1 is a strict/proper sub-x2 [structure] in/of x3; x2 is a structure and x1 and x3 are both examples of that structure x2 such that x1 is entirely contained within x3 (where containment is defined according to the standard/characteristics/definition of x2; but in any case, no member/part/element that belongs to x1 does not also belong to x3), but there is some member/part/element of x3 that does not belong to x1 in the same way.