drani -dra- gismu

x₁ is correct/proper/right/perfect in property/aspect x₂ (ka) in situation x₃ by standard x₄.

In notes:

mapti: x₁ fits/matches/suits/is compatible/appropriate/corresponds to/with x₂ in property/aspect x₃.
srera: x₁ errs in doing/being/making mistake x₂ (event), an error under conditions x₃ by standard x₄.
jo'a: discursive: metalinguistic affirmer.
smudra: x₁=d₁=s₁ is semantically correct in situation/context x₂=d₃, having meaning x₃=s₁ according to interpreter x₄=s₃=d₄.
toldra: d₁ is wrong in property/aspect d₂ (ka) in situation d₃ by standard d₄.
toldratai: tarmi₂ is warped/distorted/misshapen/malformed
drauni: x₁ properly/diligently/earnestly/legitimately/by-the-book/"whole-assedly" satisfies or does x₂ (ka).
uivla: x₁ (text) is a zi'evla made of UI cmavos, optional glue, and a rafsi or piece of a gismu; meaning x₂ (ka) in language x₃.