Find!
x1 is joined to x2 at/by joint/location x3 such that it is backward from/relative to what should be the case x4; x1 is on/joined backward.
Probably not good for "put clothes on backward/reversed" (even when "reversed" does not mean "inside-out").