gincilta lujvo

x1 is a chromosome containing gene/locus x2 of species x3.

Cf. jgina, cilta.

In notes:

jgina
x1 is a gene of creature [or locus on creature] x2 determining trait/process x3.