ju'acu'i UI*2 cmavo-compound

evidential: I say without asserting; "supposedly… / allegedly…"

Used to describe something as others describe it or as convenient, but without asserting that the description is accurate or correct. Something like English "so-called", but without necessarily implying sarcasm (xo'o). See ju'a, iacu'i

In notes:

cau'i (exp!)
modifier / discursive: elliptical affirmative; "maybe, maybe not"