Right-scoping adverbial clause: encloses a bridi and turns it into an adverbial term; the antecedent (ke'a) of the enclosed bridi stands for the outer bridi {lo su'u no'a ku} (the bridi in which this fi'oi term appears), including all the other adverbial terms (tags...) within this bridi located on the right of this fi'oi term (rightward scope).
Description clause: create a sumti from the enclosed bridi, describing the referent of the created sumti as filling the bridi place filled with {ke'a}.
head-final content clause relativizer: it turns the current clause into a subordinate content clause, binds it to the {ke'a} pronoun, and restart the current clause afresh (as if its previous content was erased or moved into a hidden prenex).
Initiator of subordinating adverbial relative clause with leftwards logical scope. The adverbial clause binds the resumptive pronoun {ke'a} to the outer clause, which becomes irrealis (i.e. not necessarily claimed to be true). Terminator: {se'u}.
Right-scoping adverbial clause: encloses a bridi and turns it into an adverbial term; the antecedent (ke'a) of the enclosed bridi stands for the outer bridi {lo su'u no'a ku} (the bridi in which this xoi term appears), including all the other adverbial terms (tags...) within this bridi located on the right of this xoi term (rightward scope).
Adverbial, metacommentary-introducing, and complex discursive: I express this utterance/construct/(rest of the) bridi which has been tagged for the purpose or goal of enacting, causing, enabling, implementing, actualizing, manifesting, enhancing, yielding, or rendering applicable the immediately following and enclosed bridi or in order to make the immediately following and enclosed bridi be true (or closer to the truth or more true or more strongly true) in application to the utterance/construct/rest of the bridi which has been tagged by this marker; the tagged expression/construct is for the benefit or sake of making the immediately following and enclosed bridi true.