mekso (n+1)-ary operator: q-analog converter - the ath analog of b (quoted operator) applied to operands c, d, ...
Quote operator b with mau'au (and terminate it). The result is the q-analog of that operator (defined according to context if necessary), where q=a, which is then applied to operands of b in order (as defined for b).