kulnrturko fu'ivla

x₁ is Turkic/pertains to Turkic culture in aspect x₂

In notes:

gugdrturke: x₁ is Turkey
kulnrturkiie: x₁ is Turkish/pertains to Turkish culture in aspect x₂.
bangrturkie: x₁ is the Turkish language used by x₂ to express/communicate x₃ (si'o/du'u, not quote).
gugdrturkie: x₁ is Turkey
kulnrturkie: x₁ is Turkish/pertains to Turkish culture in aspect x₂.