ladyckafi lujvo

x1=c1 is a quantity of coffee [beverage] with dairy [or similar] product/of type/composition x2=l2.

See also: black coffee (=xekckafi), light/white coffee [with cold dairy product] (=lekladryckafi), café au lait/latte [drink with heated dairy product] (=glaladyckafi), drinking chocolate (=caklyladru).

In notes:

c1 is a quantity of café au lait/latte/café con leche/cappuccino/flat white/coffee with heated dairy [or similar] product/creamer/whitener la1=g1, addition warm by standard g2.
cu1 makes coffee/produces a quantity of coffee drink/product cu2=ck1 by process cu3.
c1=x1 is a quantity of white/light/(regular) coffee with cold dairy [or similar] product/creamer/whitener la1=le1, addition cold by standard le2.
c1=x1 is a quantity of black coffee/coffee [beverage] served without cream or milk or sugar.