lajre'e lujvo

x1 is a tram/streetcar/trolley (train that runs on streets) of cars x2 on rails x3 propelled by x4.

See klaji, trene.

In notes:

trene
x1 is a train [vehicle] of cars/units x2 (mass) for rails/system/railroad x3, propelled by x4.