Components in this compound:

na'e

contrary scalar negator: other than ...; not ...; a scale or set is implied.

re

digit/number: 2 (digit) [two].

pilji

x₁ is the product/total/result of factors/multiplicands (x₂ and x₃) x₂ multiplied by x₃.

namcu

x₁ (li) is a number/quantifier/digit/value/figure (noun); refers to the value and not the symbol.