nalsanji lujvo

x1 is unconscious/not aware of x2 (object/abstract).

This is unconsciousness wrt a specific thing (x2); widen for generalized unconsciousness. This may more or less include (some aspects of) sleep, but sleep is a very specific and complex process, and most forms of unconsciousness - let alone a simple and narrowly-specified lack of awareness - do not function in a manner which is even remotely similar to sleep. For generalized unconsciousness, use "sojnalsanji". This is NOT "subconscious" in many meanings or contexts. See also: sipna.


In notes:

gaurki'u
x1=k1 is person/agent x2=g1's reason/motivation/purpose for doing/bringing about x3=g2=k2.
sojnalsanji
x1 is in the state of general unconsciousness/unawareness.