plicru lujvo

x1=c1 allows x2=p1 to use/employ x3=p2 for purpose x4=p3 under conditions / terms x5=c2.

Based on gleki's earlier definition.

In notes:

posydu'a
x1 [donor] gives/donates gift/presents x2 in possession to recipient/beneficiary x3 [without payment/exchange].
selki'ipo'e
x1=p1=c2 has / is with / loosely owns x2=p2=c1 under law / custom / in matter / relationship / association x3=p3=c3.