punli -pul- gismu

x1 is a swelling/protrusion/convexity [shape/form] at/in/on x2, of material x3.

(adjective:) x1 is swollen. See also balji, cmana, plana.

On gloss:

klamburi on place 1
x1 is a pun on x2 and x3 (meanings of a word or similar words)

In definition:

trokadilo
x1 (text) is a pun, wordplay on x2 (text)

In notes:

balji
x1 is a bulb [body-part] of plant/species x2; [metaphor: rounded, bulgy].
cmana
x1 is a mountain/hill/mound/[rise]/[peak]/[summit]/[highlands] projecting from land mass x2.
plana
x1 is plump/fat/obese [excessively thick/bulbous/swollen] by standard x2.
befyba'a
be1=ba1 is the navel / belly button (umbilicus) of be2=ba2.
galxypunli
g1=p1 is the Adam's apple (laryngeal prominence) of g2=p2.
kilpunli
x1 is a spine or thorn protruding from x2
ma'arbi'i
j1 is a valley between mountains/hills c1=j2 in terrain c2.
si'au'i (exp!)
erases a word; pretend the next word ≈ the erased word
au'unmro
x1 finds x2 so powerfully cute they (metaphorically) die from cuteness
u'ivla
x1 is a word meaning x2 in language x3 and silly/funny/clever for reason x4 (usually etymological).