satci gismu

x₁ [measurement/match] is exact/precise to precision x₂ in property/quantity x₃ (ka/ni).

In notes:

dunli: x₁ is equal/congruent to/as much as x₂ in property/dimension/quantity x₃.
kancu: x₁ (agent) counts the number in set x₂ to be x₃ [number/count] counting [off] by units x₄.
mapti: x₁ fits/matches/suits/is compatible/appropriate/corresponds to/with x₂ in property/aspect x₃.
merli: x₁ (agent) measures/evaluates x₂ [quantity] as x₃ units on scale x₄ (si'o), with accuracy x₅.
mintu: x₁ is the same/identical thing as x₂ by standard x₃; (x₁ and x₂ interchangeable).
sarxe: x₁ is harmonious/concordant/in agreement/concord with x₂ in property x₃ (ka).
ba'u: discursive: exaggeration - accuracy - understatement.
sa'e: discursive: precisely speaking - loosely speaking.
vlasatci: s₁ is verbatim/to the letter.
xoi'ei'a: Toggles grammar so that every mention of a number n is interpreted as "at least n".