Components in this compound:

se

2nd conversion; switch 1st/2nd places.

sucta

x₁ (si'o) is abstracted/generalized/idealized from x₂ [something concrete] by rules x₃.

kancu

x₁ (agent) counts the number in set x₂ to be x₃ [number/count] counting [off] by units x₄.

jdima

x₁ [amount] is the price of x₂ to purchaser/consumer x₃ set by vendor x₄.