selva'i lujvo

x1=v2 is a resource / good / asset / worthy / valuable to x3=v3 with value / worth x1=v1 for goal / use / end / appreciation / purpose / value / end-factor x4=v4; x1 is a resource / is valued at / a good with value x2 to x3 for x4.

In notes:

vamji
x1 (ni) is the equivalent value/worth of x2 [item(s) of value] to x3 for use/appreciation x4.
xakmu'o
x1=m1=xa2 is exhausted / depleted / completely consumed by x2=xa2 by standard x3=m3; x1 is all used up / has run out.