Components in this compound:

tavla

x₁ talks/speaks to x₂ about subject x₃ in language x₄.

simxu

x₁ (set) has members who mutually/reciprocally x₂ (event [x₁ should be reflexive in 1+ sumti]).