ta'orselkei lujvo

k2 is a board game played by k1 on board t1.

Can be used metaphorically for games played on a digital board. For a broader word that includes any games played on a physical/digital table, see jbuselkei.

In notes:

jbuselkei
k2 is a tabletop game played by k1 on table j1.