x1 reflects Toaq language/culture in aspect x2
to'anbau sounds like a language name ending in -bau like jbobau, but actually means 'x1 reflects Toaq language or culture [...]' and not 'x1 is Toaq spoken by x2', so you'd have to say... to'anbau'ybau? for an explicit language name. tonzo avoids the double -bau- by having the language be tonzybau. Proposed rafsi -toz-, which would allow for even shorter tozbau, but -toz- would have to be "stolen" from the experimental particle to'ai.