vandani fu'ivla

x₁ is a 完蛋/ wándàn / fucked up situation

In notes:

snafu: x₁ is a fucked up/snafu/gaffe/messed up (wrong) event/situation caused by x₂ by standard x₃; x₂ fucks up in doing or by causing x₁.