zanfu'e lujvo

x1 is credited for x2 (event/action), according to x3

i.e. "blamed" for something good.