4 on class 2 in notes

soi'a _NOIhA experimental cmavo

subordinating adverbial: converts selbri to bridi adverbial term. The bridi is claimed to satisfy the first place of the converted selbri, but is not itself claimed to occur. {broda soi'a brode} means {lo nu broda cu brode}

Has rightward scope. Terminator fe'u. See also poi'a, noi'a, poi'o'a, noi'o'a, soi.

• jbovlaste

On grammatical class:

noi'a (exp!)

incidental/non-restrictive adverbial: converts selbri to bridi adverbial term. The first place of the converted selbri is claimed to be such that the outer bridi satisfies it, and the outer bridi is claimed. {broda noi'a brode} means {lo nu broda ku goi ko'a cu fasnu .i ko'a brode}.

poi'a (exp!)

restrictive adverbial: converts selbri to bridi adverbial term. The first place of the converted selbri is claimed to occur in conjunction with the outer bridi. {broda poi'a brode} means {lo nu broda cu fasnu gi'e brode}.

poi'o'a (exp!)

restrictive first place adverbial: converts selbri to bridi adverbial term. The outer bridi is claimed to occur together with the event of the first place of that bridi satisfying the converted selbri. {broda poi'o'a brode} means {broda fau lo nu vo'a brode}.

soi'a (exp!)

subordinating adverbial: converts selbri to bridi adverbial term. The bridi is claimed to satisfy the first place of the converted selbri, but is not itself claimed to occur. {broda soi'a brode} means {lo nu broda cu brode}

In notes:

na'au (exp!)

converts an unevaluated mekso expression into a sumti referencing its evaluated result (if sensible/defined)

xe'au

mekso clausal referent bracket initializer