(adverbial) bridi contradictory negator; "it is not true that...."; negates the bridi as well as any other adverbial or quantifier located on its right.
Right-scoping adverbial clause: encloses a bridi and turns it into an adverbial term; the antecedent (ke'a) of the enclosed bridi stands for the outer bridi {lo su'u no'a ku} (the bridi in which this fi'oi term appears), including all the other adverbial terms (tags...) within this bridi located on the right of this fi'oi term (rightward scope).
Adverbial, metacommentary-introducing, and complex discursive or attitudinal: I express this utterance in a manner or with mental state which is described by the immediately following and enclosed bridi in reference to the tagged construct, or assert that the said immediately following and enclosed bridi is true in application to the tagged construct in a metacommentary style.
Property relativizing determiner / unary quantifier constructor. {kai'i} introduces a predicate whose first argument slot becomes filled by the property made by taking the bridi in which this {kai'i} appears and putting {ce'u} into the argument slot in which this {kai'i} argument was located. Put formally, "kai'i brodi cu brodu" = "lo ka ce'u brodu cu brodi". Additionally, a {kai'i} term has a rightward logical scope, like quantifiers and adverbials.
incidental/non-restrictive adverbial: converts selbri to bridi adverbial term. The first place of the converted selbri is claimed to be such that the outer bridi satisfies it, and the outer bridi is claimed. {broda noi'a brode} means {lo nu broda ku goi ko'a cu fasnu .i ko'a brode}.
restrictive adverbial: converts selbri to bridi adverbial term. The first place of the converted selbri is claimed to occur in conjunction with the outer bridi. {broda poi'a brode} means {lo nu broda cu fasnu gi'e brode}.
restrictive first place adverbial: converts selbri to bridi adverbial term. The outer bridi is claimed to occur together with the event of the first place of that bridi satisfying the converted selbri. {broda poi'o'a brode} means {broda fau lo nu vo'a brode}.
subordinating adverbial: converts selbri to bridi adverbial term. The bridi is claimed to satisfy the first place of the converted selbri, but is not itself claimed to occur. {broda soi'a brode} means {lo nu broda cu brode}
Initiator of subordinating adverbial relative clause with leftwards logical scope. The adverbial clause binds the resumptive pronoun {ke'a} to the outer clause, which becomes irrealis (i.e. not necessarily claimed to be true). Terminator: {se'u}.
Right-scoping adverbial clause: encloses a bridi and turns it into an adverbial term; the antecedent (ke'a) of the enclosed bridi stands for the outer bridi {lo su'u no'a ku} (the bridi in which this xoi term appears), including all the other adverbial terms (tags...) within this bridi located on the right of this xoi term (rightward scope).
Adverbial, metacommentary-introducing, and complex discursive: I express this utterance/construct/(rest of the) bridi which has been tagged for the purpose or goal of enacting, causing, enabling, implementing, actualizing, manifesting, enhancing, yielding, or rendering applicable the immediately following and enclosed bridi or in order to make the immediately following and enclosed bridi be true (or closer to the truth or more true or more strongly true) in application to the utterance/construct/rest of the bridi which has been tagged by this marker; the tagged expression/construct is for the benefit or sake of making the immediately following and enclosed bridi true.
x1 (proposition) is a clause expressing adverbial relation x2 (property of nonce place, has places for ce'u referring to members of x3) and connecting members of x3 (ordered group)