x1 is apparatus/mechanism/device/equipment for function x2 controlled/[triggered] by x3 (agent).
Form determined by/from function; does not imply automated/automatic action - requires an external agent/trigger (a minji may be a zmiku cabra if it requires an external agent to trigger or control the functions that it performs automatically). (cf. tutci, minji, finti; girzu, ganzu for organizational apparatus, pilno)