cando -cad- gismu

x₁ is idle/at rest/inactive.

“in motion”, not implying a change in location, is negation of this: narcando. See also surla.

jbovlaste

In notes:

surla: x₁ relaxes/rests/is at ease in/by doing/being x₂ (activity).
ca'arcando: cab₁=can₁ (device/apparatus) is off / not operational.
narcando: x₁ in motion/active.
nonsanji: x₁ is unconscious; x₁ has blacked out.
tolcando: c₁ is busy.
mlaino: x₁ improperly/half-heartedly/half-assedly/sloppily/carelessly/perfunctorily satisfies or does x₂ (ka).