surla -sur- gismu

x₁ relaxes/rests/is at ease in/by doing/being x₂ (activity).

In notes:

cando: x₁ is idle/at rest/inactive.
dunku: x₁ is anguished/distressed/emotionally wrought/stressed by x₂.
tatpi: x₁ is tired/fatigued by effort/situation x₂ (event); x₁ needs/wants rest.
vreta: x₁ lies/rests/reclines/reposes on x₂; x₁ is reclining/recumbent/lying on x₂.
o'u: attitudinal: relaxation - composure - stress.
co'urdu'u: d₁ is relieved from stress/discomfort d₂
jefsurdei: x₁ is a weekend (typical resting day of the week) of week x₂, according to culture/custom x₃
nalri'i: r₁ (NU) is casual, not formal/ceremonial.
pinvre: v₁ lies on v₂=p₁.
selsurgau: x₁=g₁ [agent] does x₂=g₂=s₂ to relax x₃=s₁; x₁=g₁ relaxes x₃=s₁ by doing x₂=g₂=s₂
surblo: x₁ is a yacht for carrying x₂, propelled by x₃
surgau: x₁=g₁ relaxes x₂=s₁ by doing x₃=g₂=s₂
tolsurla: s₁ expends effort/is actively/effortfully involved in doing/being s₂ (activity)